Open any person on /entities and set a household role. Tagged people get pinned to a Household section at the top of Entities, and new documents that name them — even with extra middle names — snap to your tagged entity instead of creating a new one.